دوره 11، شماره 21 - ( 2-1400 )                   دوره 11 شماره 21 صفحات 0-0 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

zadamiri S, Mohammad zadeh M, charkhi R. A visual narration and a comparison of the pictures of the enunciation of the birth of Jesus in Islam and Christianity. mth. 2021; 11 (21)
URL: http://mth.aui.ac.ir/article-1-1658-fa.html
زادامیری سمیه، محمدزاده مهدی، چرخی رحیم. روایت تصویری و تطبیق نگاره های بشارت تولد حضرت عیسی(ع) در اسلام و مسیحیت. نشريه علمي مطالعات تطبيقي هنر. 1400; 11 (21)

URL: http://mth.aui.ac.ir/article-1-1658-fa.html


1- کارشناسی ارشد هنر اسلامی، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز.
2- استاد، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز. ، m.mohammadzadeh@tabriziau.ac.ir
3- استادیار، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز.
چکیده:   (519 مشاهده)
هنر ادیان اسلام و مسیحیت، در خدمت اعتقادات و روایات دینی کتب قرآن کریم و انجیل قرار داشته و هنرمندان ادیان مذکور با توجه به شرایط تاریخی و اجتماعی، دست به خلق آثاری با مضامین دینی زده ­اند. بشارت تولد عیسی (ع) نیز از جمله موضوعات دینی مشترک میان دو دین اسلام و مسیحیت است که مورد توجه هنرمندان در ادوار مختلف قرار گرفته است. اغلب نگاره ­های بشارت تولد عیسی (ع)، در هنر مسیحیت با اهداف دینی ترسیم می­شدند. در واقع، این کار به منظور درک بهتر آموزه ­های انجیل برای مردم انجام می­ گرفت. مقاله حاضر، به بررسی ارتباط دین و هنر می ­پردازد و قصد دارد با مطالعه تطبیقی و محتوایی تصاویر معجزه بشارت تولد حضرت عیسی (ع) در ادیان اسلام و مسیحیت مشخص شود روایت بصری کدام تصویر انطباق بیشتری با دینی که در آن به تصویر درآمده دارد؟ و تأثیر دین در کدام عنصر یا عناصر تصویری نمود یافته است؟ همچنین، چه تفاوت­ ها و شباهت­ های بصری در تصاویر معجزه بشارت در میان ادیان اسلام و مسیحیت وجود دارند؟ این تحقیق، به روش توصیفی، تطبیقی و تحلیلی و با هدف بررسی میزان تطبیق تصاویر معجزه بشارت تولد حضرت عیسی (ع) در دو دین مذکور صورت گرفته است. اطلاعات و نمونه ­های مطالعاتی این پژوهش، به شیوه کتابخانه ­ای و اینترنتی گردآوری شده‌اند. یافته ­های این تحقیق نشان می ­دهند با توجه به مفاهیم و اعتقادات تقریباً مشابه در دو دین اسلام و مسیحیت که در مورد معجزه بشارت تولد حضرت عیسی (ع) وجود دارند، نگارگران مسلمان در به تصویر کشیدن برخی عناصر تصویری این موضوع، گاه متأثر از هنرمندان مسیحی بوده و گاه به آیات قرآن و متون تفسیری وفادار مانده ­اند. هنرمندان مسیحی نیز در بازنمایی این موضوع، بسیار نزدیک به تفاسیر انجیل عمل کرده و در این راه از نماد نیز استفاده نموده ­اند.
     
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: هنرهای تجسمی

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

ارسال پیام به نویسنده مسئول


بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.

کلیه حقوق این وب سایت متعلق به نشریه علمی مطالعات تطبیقی هنر می باشد.

طراحی و برنامه نویسی : یکتاوب افزار شرق

© 2022 CC BY-NC 4.0 | Scientific Journal of Motaleate-e Tatbighi-e Honar

Designed & Developed by : Yektaweb