دوره 7، شماره 14 - ( 12-1396 )                   جلد 7 شماره 14 صفحات 71-82 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Lari M. A Comparative Study on the Press Pictorial Logotypes and the Cultural Codes in Constitutional Poetry in Qajar Era . مطالعات تطبيقي هنر. 2018; 7 (14) :71-82
URL: http://mth.aui.ac.ir/article-1-938-fa.html
لاری مریم. مطالعه تطبیقی لوگوتایپ‌های مصور مطبوعاتی و نشانه‌های فرهنگی در شعر دوره مشروطه. نشريه علمي- پژوهشي مطالعات تطبيقي هنر. 1396; 7 (14) :71-82

URL: http://mth.aui.ac.ir/article-1-938-fa.html


دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد اسلامشهر ، lari_maryam@yahoo.com
چکیده:   (271 مشاهده)
لوگوهای مطبوعاتی که در روزگار قاجار «سرعنوان» نامیده می‌شدند، حاصل تلاش‌های آغازین طراحان گرافیک (به تعریف امروزی) برای خلق لوگوهای نوین هستند. این آثار قسمتی از دودمان گرافیک امروزی ایران را تشکیل می‌دهند که توجه به آنان به سبب نحوه بیان بصری و از سوی دیگر، شناخت شرایط ویژه‌ دوران قاجار حائز اهمیت است. به‌عنوان دامنه مطالعاتی، این مقاله از شعر دوران مشروطه که رابطه مستقیمی با گفتمان مشروطه‌خواهی در دوره قاجار دارد و در آن چهره‌هایی چون بهار، عارف، سید‌ اشرف، میرزاده عشقی و فرخی، پُررنگ هستند، سود می‌برد. هدف اصلی این مقاله شناخت رابطه لوگو‌های مصور مطبوعاتی و نشانه‌های فرهنگی در شعر دوره مشروطه است که با رویکرد بینامتنی و روش تحلیلی- تطبیقی صورت می‌گیرد. شناخت دلالت‌های مستقیم و ضمنی در نشانه‌های انسانی، حیوانی، گیاهی و همچنین نشانه‌های مربوط به مکان و اشیاء، موردنظر این پژوهش بوده ‌است. پرسش اصلی این است که چگونه گفتمان غالب دوره مشروطه که در شعر این دوران نیز منعکس است، بر لوگوتایپ‌های مصور اثر گذاشته و بیان جدیدی از نشانه‌های فرهنگی را ارائه کرده است. یافته‌های پژوهش در دو بخش نحوه بیان بصری و بازنمایی نشانه‌های فرهنگی قابل‌تقسیم است: در بخش اول، به نظر می‌رسد است که طراحان گرافیک در بخش نوشتار لوگوها، علاوه بر استفاده از خوش‌نویسی با استفاده از ترفندهایی چون تغییر چینش حروف، ساده‌سازی، برجسته‌سازی و اغراق، به بیان بصری جدیدی نائل شده‌اند؛ از طرف دیگر با وجود این‌که تصویر بر مبنای نوشتار طراحی شده اما گاه ازنظر میزان اشغال فضا و انتقال مفاهیم به آن برتری می‌یابد. در بخش دوم این پژوهش، به این نتیجه می‌رسیم که در لوگوهای مصور مطبوعاتی، نشانه‌های فرهنگی دیرپا و ریشه‌دار با بیانی نو و متناسب با دوران و به‌مثابه بخشی از گفتمان حاکم، بازتولید شده‌اند.
متن کامل [PDF 3089 kb]   (152 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: هنرهای تجسمی

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA code

ارسال پیام به نویسنده مسئول


کلیه حقوق این وب سایت متعلق به نشریه علمی_پژوهشی مطالعات تطبیقی هنر می باشد.

طراحی و برنامه نویسی : یکتاوب افزار شرق

© 2018 All Rights Reserved | Scientific Journal of Motaleate-e Tatbighi-e Honar

Designed & Developed by : Yektaweb