fa مطالعه ویژگی‌های سینمای پست‌مدرن ایران بر اساس نظریه نشانه‌شناسی امبرتو اکو (مطالعه موردی: فیلم «شیرین» ساخته عباس کیارستمی) سایر Other پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;">این پژوهش به مطالعه سینمای پست‌مدرن ایران با رویکرد نشانه‌شناسی امبرتو اکو می‌پردازد و ویژگی‌های کلیدی آن را مورد بررسی قرار می‌دهد. یکی از محورهای اصلی تحقیق بررسی این موضوع است که چگونه می‌توان ویژگی‌های سینمای پست‌مدرن ایران را با استفاده از نظریه نشانه‌شناسی اکو تحلیل کرد. نشانه‌شناسی اکو بر دال و مدلول، تفسیر، فرهنگ و مجموعه‌ای از شاخص‌ها متمرکز است که در این سینما بارز است. سینمای پست‌مدرن ایران با روایتی غیرخطی و فراروایتی، بر بستر فرهنگی خاصی شکل‌گرفته که خود الهام‌بخش معانی چندلایه‌ای است. درک این معانی بستگی به آشنایی مخاطب با زمینه‌های فرهنگی، تاریخی و جغرافیایی فیلم دارد.&nbsp;بر اساس نظریات اکو، تصاویر در سینما حامل رمزگانی هستند که مخاطب از طریق ادراک و تفسیر فعال می‌تواند آن‌ها را رمزگشایی کند. فیلم‌هایی نظیر شیرین عباس کیارستمی با استفاده از رمزگان بصری و نشانه‌شناسی پیچیده، مخاطب را در فرایند&nbsp;تولید معنا شریک می‌کنند. عناصر کلیدی این سینما شامل تکثرگرایی، بریکلاژ، بینامتنیت و فراداستان است. این پژوهش از منظر هدف، نظری - کاربردی و از منظر شیوه انجام، توصیفی - تحلیلی است. جامعه آماری تحقیق شامل آثار سینمای پست‌مدرن جهان و ایران با تأکید بر فیلم شیرین است.&nbsp;یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که نشانه‌ها و شاخص‌ها در فیلم شیرین نه‌تنها ابزاری برای بیان معانی عمیق‌تر هستند، بلکه به درک بهتر تجارب زنان در جامعه معاصر ایران نیز کمک می‌کنند. علاوه بر این، عناصر نشانه‌شناسی در این فیلم به ایجاد تعاملات معنادار بین تماشاگر و فیلم‌ساز منجر شده و بستر مناسبی برای طرح پرسش‌های بنیادین درباره هویت، تجربه‌های اجتماعی و مناسبات فرهنگی فراهم می‌آورد. این تعامل به‌ویژه در زمینه بازتاب مسائل اجتماعی و فرهنگی ایران معاصر، حائز اهمیت است. نتایج نهایی نشان می‌دهد که سینمای پست‌مدرن ایران، از طریق ایجاد ساختارهای پیچیده معنایی، نه‌تنها به ارائه دیدگاه‌های نوین می‌پردازد؛ بلکه فضایی برای تأمل فرهنگی و اجتماعی در اختیار مخاطب قرار می‌دهد.</span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="line-height:normal"><span new="" roman="" times=""><span style="color:black">This study examines Iranian postmodern cinema through the semiotic framework of Umberto Eco, focusing on its key characteristics. Eco&#39;s semiotics emphasizes signifier and signified, interpretation, culture, and a set of indices that are distinctly prominent in this cinema. Iranian postmodern cinema, characterized by its non-linear narratives and meta-narratives, emerges within a unique cultural context that inspires multilayered meanings. Understanding these meanings requires the audience&rsquo;s familiarity with the cultural, historical, and geographical contexts of the films, making cultural literacy an essential component of interpretation.&nbsp;According to Eco&rsquo;s theories, cinematic images carry embedded codes that the audience can decode through active perception and interpretation. Films such as Abbas Kiarostami&#39;s <i>Shirin</i> employ complex visual codes and semiotic techniques, engaging viewers in the process of meaning production. These codes and visual symbols encourage a participatory role for the audience, making them co-creators of the film&#39;s narrative depth. Key elements of this cinematic style include pluralism, bricolage, intertextuality, and metafiction, all of which challenge traditional cinematic norms and conventions. This research is theoretical-applied in its aim and descriptive-analytical in its methodology. Its scope includes a selection of works from global and Iranian postmodern cinema, with a particular focus on Kiarostami&rsquo;s <i>Shirin</i>.&nbsp;The findings reveal that the signs and indices in <i>Shirin</i> not only serve as tools for conveying deeper meanings but also contribute to a better understanding of women&rsquo;s experiences in contemporary Iranian society. Furthermore, semiotic elements in this film foster meaningful interactions between the audience and the filmmaker, creating a platform for fundamental questions about identity, social experiences, and cultural dynamics. This interaction is particularly significant in reflecting the social and cultural issues of contemporary Iran, highlighting the relevance of postmodern cinema in analyzing complex semantic structures.&nbsp;By applying Eco&rsquo;s semiotics, this study underscores how Iranian postmodern cinema challenges conventional narrative forms, encouraging active audience engagement with cultural and existential questions. It illustrates how films like <i>Shirin</i> transform the cinematic experience into a dialogue that bridges individual and collective experiences. Additionally, this research demonstrates the critical role of cultural context in shaping the audience&rsquo;s interpretive processes, deepening their connection to the film&#39;s themes. This highlights how Iranian postmodern cinema not only entertains but also educates and provokes critical thought among its viewers.</span></span></span></span></span></div> سینمای پست‌مدرن, نشانه‌شناسی اکو, تفسیر مخاطب, نشانه‌ها, زن. Postmodern cinema, Eco's semiotics, audience interpretation, signs, Woman. 73 84 http://mth.aui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3031-1&slc_lang=fa&sid=1 Mahdi Ghadyani مهدی قدیانی mahdighadyani@gmail.com 100319475328460011286 100319475328460011286 No PhD student in Art Philosophy, Faculty of Humanities, Islamic Azad University North Tehran, Iran. دانشجوی دکتری فلسفه هنر، دانشکده علوم‌انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی تهران شمال. Mohammad Shokri محمد شکری mohammadshokry44@gmail.com 100319475328460011287 100319475328460011287 Yes Assistant Professor, Faculty of Humanities, Islamic Azad University, North Tehran, Iran. استادیار، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی تهران شمال. Mino Khani مینو خانی khanyminoo@gmail.com 100319475328460011288 100319475328460011288 No Assistant Professor, Faculty of Humanities, Islamic Azad University, North Tehran, Iran. استادیار، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران شمال.