Motaleat-e Tatbiqi-e Honar

fa مقایسۀ نحوۀ شکست طرح زندگی دو شخصیت‌ محوری فیلم هامون اثر داریوش مهرجویی Comparison of the Failure of Two Main Characters's Life Plans in Hamoon by Dariush Mehrjui سایر Other پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;">هامون اثر کارگردان ایرانی، داریوش مهرجویی است. او از جمله هنرمندان مؤلف در سینمای ایران و از چهره‌های موج نوی این سینما به شمار می‌رود. مهرجویی دانش‌آموختۀ رشتۀ فلسفه و همچنین دل‌مشغول تصویر بود. فیلم هامون که از جمله آثار قابل توجه او است، می‌تواند از وجوه مختلفی مورد تأمل و مداقه قرار گیرد. این اثر که به صورت فیلمی رئالیستی و در بخشهایی سورئالیستی به نمایش درمی‌آید؛ روایتِ اندیشه‌های خاصِ زوجی است که علی‌رغم بلندپروازی‌های اندیشمندانه و هنرمندانه، به دلیلِ سختی و صلبیِ جهانِ پیش رویشان با شکست و ناکامی دردناکی در طرح زندگی مواجه می‌شوند. هامون درگیر جهان توسعۀ تکنیکی و تبلیغی می‌شود و علی‌رغم باور خویش تبدیل به ماشین تبلیغ جهانِ مبتنی بر توسعه یا مدرنیزاسیون می‌گردد. مهشید هم با وجود دل‌بستگی به هنر و فرهنگ در دام جهان مصرف‌گرایی می‌افتد. در این اثر همچنین شاهد شخصیتهای دیگری چون روانشناس، دوستان، همکاران، اقوام و وابستگان هامون و مهشید هستیم که در تبدیل شخصیت مطلوب مورد نظرشان به آنچه دوست نداشتند، موثر هستند.  هدف این پژوهش آن است تا با تکیه بر روش نشانهشناسی، در دو محور هم‌نشینی و جانشینی، ضمن مقایسۀ دو طرح متفاوت زندگی هامون و مهشید، نحوۀ شکست هامونِ اندیشهمدار و مهشیدِ هنرگرا را نشان دهد و تبیین نماید که علیرغم تفاوت دو افق متفاوت، آن دو چگونه با ناکامی مواجه میشوند. این نوشتار به این نتیجه منتج میشود که در جامعه‌ای توسعهگرا، تکنیکمدار و مصرفی، هامون و مهشید، به منزلۀ سوژههایی به انقیاد در میآیند و در هژمونی مسلط گرفتار میشوند و طرح و نحوۀ سلوک فکری و هنریشان در هم شکسته میشود.</span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman;"> Hamoon is the work of Iranian director, Dariush Mehrjui. He is one of the auteur artists in Iranian cinema and one of the faces of Iranian new wave of cinema. Mehrjui studied philosophy and was also interested in image. Hamoon, which is one of his notable works, can be considered from different aspects. This work is shown as a realistic film and in some surreal parts; It is the narration of the special thoughts of a couple who, despite their thoughtful and artistic ambitions, face a painful failure in the life plan due to the hardness and rigidity of the world in front of them. Hamoon gets involved in the world of technical development, and despite his belief, he becomes the advertiser machine of the world based on development or modernization. Even though Mahshid is attached to art and culture, she falls into the trap of the world of consumerism. In this work, we also see other characters such as psychologists, friends, colleagues, relatives and dependents of Hamoon and Mahshid, who are effective in transforming their dreams into what they did not like. This research tries to compare the two different life plans of Hamoon and Mahshid, to show how the thinker Hamoon and the artistic Mahshid fail and to explain how they fail despite the difference of two different horizons. Emphasizing on the two axes of syntagmatic and paradigmatic and the subject's subjugation and being caught in the dominant hegemony, this research tries to explain the reason for breaking two horizons, plans and intellectual and artistic methods in a society whose values are based on development, technique and consumption.</span></span></div> داریوش مهرجویی, فیلم هامون, نشانه‌شناسی, محور جانشینی, محور هم‌نشینی, انقیاد Dariush Mehrjui, The Hamoon movie, semiology, syntagmatic axis, paradigmatic axis, subjection. 45 56 http://mth.aui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-509-2&slc_lang=fa&sid=1 Nader Shayganfar نادر شایگان فر n.shayganfar@aui.ac.ir 100319475328460011284 100319475328460011284 Yes Associate Professor, Art University of Isfahan, Iran. دانشیار، دانشکده پژوهش های عالی هنر و کار آفرینی، دانشگاه هنر اصفهان.