fa جهان به‌مثابه رؤیا، بحثی تطبیقی در اندیشه ابن عربی و فیلم اینسپشن سایر Other پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12px;">در میان فیلم‌هایی که به موضوع <span style="font-family: cambria;">&quot;</span>رؤیا<span style="font-family: cambria;">&quot;</span> پرداخته‌اند، فیلم اینسپشن توانست اقبال چشمگیری به‌دست آورد. در میان اندیشمندان قرون میانه‌‌، قبلاً ابن عربی به‌تفصیل به این موضوع پرداخته و در ساختاری نظام‌مند، این موضوع را بر اساس اندیشه‌هایی چالش‌برانگیز تبیین کرده است. آیا اساساً خط ربطی میان این اندیشه و فیلم وجود دارد؟ این مقاله بر این اساس تلاش می‌کند، نقاط اشتراک موجود در اینسپشن و اندیشه‌های ابن عربی و خط رابط میان آنها را مشخص سازد. در این مقاله، تشابهات سطحی‌تر، کمتر مورد توجه بوده‌اند و عمده‌ مساعی بر این ایده استوار بوده است که تطابق، در لایه‌های عمیق‌تر دنبال شود. بر این مبنا، به‌روش توصیفی- تطبیقی، سه محور اصلی مورد توجه قرار گرفته و فیلم بر اساس این سه محور تفسیر شده است. نتایج این پژوهش را می‌توان در چند بخش دسته‌بندی کرد؛ نخست آن‌که ابن عربی و نولان در آثار خود، به مرزکشی‌های مرسوم میان رؤیا و واقعیت می‌تازند و تعریف جدیدی از این دو مفهوم ارائه می‌کنند، دیگر آن‌که از نظر آنها حتی دانستن علم تعبیر برای درک صحیحی از یک رؤیا کافی نیست و تشخیص جایگاه حقیقی رؤیا و واقعیت، تعیین‌کننده است و در آخر، آنها نشان می‌دهند رؤیا، درجه‌ای از آفرینندگی دارد که می‌تواند منجر به خلق در جهان ظاهر شود. حاصل نهایی این پژوهش، رابطه‌ای سه‌گانه و البته در هم ‌تنیده است که می‌توان بر اساس آن معتقد شد، فیلم و اندیشه‌های ابن عربی پیرامون موضوع رؤیا، بر اساس تطابق نظام‌مندی که میان آنها برقرار است، ساختار رویکردی به این مسأله‌ را در هم می‌شکنند و چارچوب‌های تازه‌ای برای نگرش به این موضوع به‌دست می‌دهند. این موضوع با تفاوت زمانی- مکانی و فرهنگی بین ابن عربی و نویسنده‌ فیلم،‌ امری شگفت می‌نماید. </span></div> <div style="text-align: justify;">Among movies that considered &laquo;dream&raquo;, &quot;Inception&quot; got a notable fortune. The film, written and directed by Christopher Nolan, has been the source of many academic discussions around the world as well as having won many credible film awards. On the other side, Ibn Arabi, who has referred to him as the designer and theorist of theoretical mysticism, systematically has explained this subject based on challenging ideas. Is there any significant link between the film and the Ibn Arabi&rsquo;s thought? This study tries to identify the mutual points in the movie and Ibn Arabi&rsquo;s ideas. Superficial similarities have been less considered in this paper and we try to focus only on deeper correspondences. Accordingly, based on descriptive -comparative method, three main axes have been considered, and the film has been interpreted based on them. Ibn Arabi and Nolan, ignore the conventional difference between dream and reality in their works, and present a new definition for these two concepts. In their view, merely knowing the science of interpretation is not enough to properly understand a dream, but recognizing the real state of dream and reality is determiner. They also show that the dream has a degree of creativity that can lead to creation in the world. What is ultimately found in this article is the triple relationship that leads us to the result that Ibn Arabi&rsquo;s thoughts and &laquo;Inception&raquo; have serious points of correspondence on the subject of dream. And this is more considerable due to the time and cultural difference between Ibn Arabi and the film&rsquo;s author.</div> رؤیا, خیال, ابن عربی, فیلم اینسپشن, کریستوفر نولان Dream, Imagination, Ibn Arabi, Inception film, Christopher Nolan 95 104 http://mth.aui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1805-1&slc_lang=fa&sid=1 Alireza Shahmohamadi علیرضا شاه​ محمدی alireza.shahmohamadi@semnan.ac.ir 10031947532846006263 10031947532846006263 Yes Ph.D. Student, Faculty of Humanities, Semnan University, Iran. دانشجوی دکتری،‌ دانشکده علوم انسانی، دانشگاه سمنان Ghodratolah khayatian قدرت‌الله خیاطیان khayatian@semnan.ac.ir 10031947532846006264 10031947532846006264 No Associate Professor, Faculty of Humanities, Semnan University, Iran. دانشیار، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه سمنان